OPEN LEARNING · PORTAE · LATĪNA INDEX · LECTIŌ VIII
Pars Prīma · Caput VIII
LECTIŌ · VIII

Tertia Dēclīnātiō II

제3격변화 II — i-어간 · 혼합 i-어간 · 불규칙
A&G §§ 65–87 · pp. 33–43
Allen & Greenough · 1903
§ 65
i-Stems Defined
i-어간의 정의
English (A&G 1903)

Many nouns of the third declension show traces of an old stem in -i-. These are called i-stems. Most of them have become assimilated to consonant stems and can be distinguished only by the genitive plural in -ium (sometimes the accusative singular in -im or the ablative singular in ).

The i-stem is therefore originally distinct from the consonant stem, but in Latin the two have become so confused that for practical purposes the third declension must be treated as a single declension with two parallel sets of endings.

한국어 번역

제3격변화의 적지 않은 명사가 옛 -i- 어간의 흔적을 보존한다. 이러한 명사를 i-어간이라 부른다. 대부분은 자음 어간에 동화되어, 속격 복수 -ium(때로 대격 단수 -im, 탈격 단수 )으로만 구별된다.

따라서 i-어간은 본래 자음 어간과 별개의 부류이나, 라틴어에서는 둘이 매우 뒤섞였기에 실용상 제3격변화는 두 평행 어미를 가진 단일 격변화로 다룬다.

§§ 66–67
Pure i-Stems · turris · sedīle
순수 i-어간 명사
English (A&G 1903)

Pure i-stems are recognized by the genitive plural in -ium and (in many) by the accusative singular in -im and the ablative singular in . Masculine and feminine i-stems end in the nominative singular in -is or -ēs; neuter i-stems end in -e, -al, or -ar.

Examples: turris, -is (f.) tower; ignis, -is (m.) fire; sitis, -is (f.) thirst; sedīle, -is (n.) seat; animal, -ālis (n.) animal; calcar, -āris (n.) spur.

한국어 번역

순수 i-어간은 속격 복수 -ium으로 식별되며, 일부는 대격 단수 -im·탈격 단수 까지 보존한다. 남성·여성 i-어간은 주격 단수가 -is 또는 -ēs로 끝나고, 중성 i-어간은 -e·-al·-ar로 끝난다.

예: turris, -is (여) ; ignis, -is (남) ; sitis, -is (여) 갈증; sedīle, -is (중) 좌석; animal, -ālis (중) 동물; calcar, -āris (중) 박차.

turris, -is, f. — tower (m./f. pure i-stem)
CaseSingularPluralEnding
SINGULĀRIS · PLŪRĀLIS
Nōm.turristurrēs-is · -ēs
Gen.turristurrium-is · -ium
Dat.turrīturribus-ī · -ibus
Acc.turrim / -emturrīs / -ēs-im · -īs
Abl.turrī / -eturribus-ī · -ibus
Voc.turristurrēs-is · -ēs
sedīle, -is, n. — seat (neuter i-stem)
CaseSingularPluralEnding
Nōm.sedīlesedīlia-e · -ia
Gen.sedīlissedīlium-is · -ium
Dat.sedīlīsedīlibus-ī · -ibus
Acc.sedīlesedīlia-e · -ia
Abl.sedīlīsedīlibus-ī · -ibus
Voc.sedīlesedīlia-e · -ia
Note Neuter i-stems show three diagnostic features: (1) abl. sg. (not -e); (2) nom./acc. pl. -ia; (3) gen. pl. -ium. animal (n.) and calcar (n.) decline like sedīle: animal, -ālis, -ālī, -al, -ālī | -ālia, -ālium, -ālibus.
중성 i-어간의 세 식별 표지: (1) 탈격 단수 (자음어간의 -e 가 아님); (2) 주·대격 복수 -ia; (3) 속격 복수 -ium. animal·calcarsedīle 처럼 곡용한다: animal, -ālis, -ālī, -al, -ālī | -ālia, -ālium, -ālibus.
§ 68
Distinctive i-Stem Forms
i-어간의 특이 어미 (-im · -ī)
English (A&G 1903)

The accusative singular in -im is regularly found in: (a) Greek nouns (e.g. basis, basim); (b) names of rivers and towns ending in -is (Tiberis, Tiberim); (c) tussis, sitis, vīs; and (d) frequently in turris, secūris, puppis, febris, restis.

The ablative singular in appears in the same words and also in adjectives of one ending used as nouns (amantī, with the lover) and in many neuters in -e, -al, -ar.

한국어 번역

대격 단수 -im은 다음에서 정규적으로 나타난다: (가) 그리스어 차용 (예: basis, basim); (나) -is로 끝나는 강·도시 이름 (Tiberis, Tiberim); (다) tussis(기침)·sitis(갈증)·vīs(힘); (라) turris·secūris·puppis·febris·restis도 자주.

탈격 단수 는 같은 어휘에서, 또 단수 어미만 가지는 형용사가 명사처럼 쓰일 때 (amantī, 연인과 함께), 그리고 -e·-al·-ar로 끝나는 다수의 중성에서 나타난다.

acc. -im: tussim · sitim · vim · Tiberim · turrim abl. -ī: turrī · ignī · marī · sedīlī · animālī
§§ 69–70
Mixed i-Stems · urbs · nox · nūbēs
혼합 i-어간 명사
English (A&G 1903)

The mixed i-stems are nouns originally consonantal that have adopted some i-stem features. They include: (1) nouns in -ēs with genitive in -is (nūbēs, nūbis, f., cloud); (2) monosyllables ending in two consonants (urbs, urbis, f., city; nox, noctis, f., night; ars, artis, f., art); (3) some others such as cliēns, cliēntis (m./f., client) and aetās, aetātis (f., age).

These nouns regularly form genitive plural in -ium, but otherwise inflect like consonant stems.

한국어 번역

혼합 i-어간은 본래 자음어간이었으나 i-어간의 일부 특징을 받아들인 명사이다. 다음과 같이 분류된다: (1) -ēs로 끝나며 속격 -is인 명사 (nūbēs, nūbis, 여, 구름); (2) 두 자음으로 끝나는 단음절어 (urbs, urbis, 여, 도시; nox, noctis, 여, 밤; ars, artis, 여, 기예); (3) 그 밖의 일부 (cliēns, cliēntis 남·여 피보호자; aetās, aetātis 여, 나이).

이 명사들은 속격 복수 -ium은 정규적으로 가지나, 나머지는 자음어간처럼 곡용한다.

urbs, -is, f. — city (mixed i-stem)
CaseSingularPluralEnding
Nōm./Voc.urbsurbēs— · -ēs
Gen.urbisurbium-is · -ium
Dat.urbīurbibus-ī · -ibus
Acc.urbemurbēs / -īs-em · -ēs
Abl.urbeurbibus-e · -ibus
nox, noctis, f. — night (mixed i-stem · monosyll. ending in two cons.)
CaseSingularPlural
Nōm./Voc.noxnoctēs
Gen.noctisnoctium
Dat.noctīnoctibus
Acc.noctemnoctēs
Abl.noctenoctibus
nūbēs, -is, f. — cloud (mixed i-stem · -ēs/-is type)
CaseSingularPlural
Nōm./Voc.nūbēsnūbēs
Gen.nūbisnūbium
Dat.nūbīnūbibus
Acc.nūbemnūbēs
Abl.nūbenūbibus
§§ 71–72
Partial i-Stems · Family Words
부분 i-어간 · 친족 명사 예외
English (A&G 1903)

A few nouns vacillate between i-stem and consonant inflection. cliēns (m.), cliēntis, takes gen. pl. either cliēntum or cliēntium. Likewise parēns, parentis shows both parentum and parentium.

The kinship words pater, māter, frāter, however, treat the family relationship as a fixed unit and keep the older consonant inflection: gen. pl. patrum, mātrum, frātrum — never -ium. iuvenis and senex likewise resist the i-stem ending.

한국어 번역

일부 명사는 i-어간과 자음어간 사이에서 흔들린다. cliēns (남, 피보호자) cliēntis는 속격 복수로 cliēntum 또는 cliēntium 모두 가능하다. parēns, parentis(부모) 역시 parentum·parentium 둘 다 쓰인다.

친족 명사 pater·māter·frāter는 가족 관계를 굳어진 단위로 다루어 더 오래된 자음어간 변화를 유지한다: 속격 복수 patrum·mātrum·frātrum-ium은 결코 쓰지 않는다. iuvenis(청년)·senex(노인)도 같다.

§§ 73–77
Summary · Gender · Exceptions
3격변화 종합 · 성·예외
English (A&G 1903)

General gender rules of the third declension:

Masculine are nouns ending in -or, -ōs, -er, -ex, -es (gen. -itis): victor, flōs, pater, rēx, mīles.

Feminine are nouns ending in -ās, -ēs, -is, -aus, -s (after a consonant), -x, -dō, -gō, -iō: aetās, nūbēs, turris, laus, urbs, lex, virtūs (for -tūs), imāgō, virgō, nātiō.

Neuter are nouns ending in -a, -e, -ar, -al, -en, -ur, -us, -c, -t, -l: poēma, sedīle, calcar, animal, nōmen, augur, genus, lac, caput, mel.

Important exceptions: sōl (m.), sāl (m./n.), arbor (f.), cor (n.), iter (n.), ōs (n., mouth) and os (n., bone), vās (n., vessel) vs vas (m., surety).

한국어 번역

제3격변화 성 규칙:

남성: -or·-ōs·-er·-ex·-es(속격 -itis)로 끝나는 명사 — victor(승자)·flōs(꽃)·pater(아버지)·rēx(왕)·mīles(병사).

여성: -ās·-ēs·-is·-aus·-s(자음 다음)·-x·-dō·-gō·-iō로 끝남 — aetās(나이)·nūbēs(구름)·turris(탑)·laus(찬미)·urbs(도시)·lex(법)·virtūs(덕)·imāgō(상)·virgō(처녀)·nātiō(민족).

중성: -a·-e·-ar·-al·-en·-ur·-us·-c·-t·-l로 끝남 — poēma(시)·sedīle(좌석)·calcar(박차)·animal(동물)·nōmen(이름)·augur(점관)·genus(종류)·lac(우유)·caput(머리)·mel(꿀).

중요 예외: sōl(남, 태양)·sāl(남/중, 소금)·arbor(여, 나무)·cor(중, 심장)·iter(중, 길)·ōs(중, 입) vs os(중, 뼈)·vās(중, 그릇) vs vas(남, 보증인).

3rd Declension · Master Ending Table
CaseCons. M./F. Sg.Cons. N. Sg.i-Stem M./F. Sg.i-Stem N. Sg.M./F. Pl.N. Pl.
Nōm.— / -s-is, -ēs-e, -al, -ar-ēs-(i)a
Gen.-is-is-is-is-(i)um-(i)um
Dat.-ibus-ibus
Acc.-em= Nōm.-em / -im= Nōm.-ēs / -īs-(i)a
Abl.-e-e-e / -ī-ibus-ibus
§§ 78–87
Irregular Nouns · vīs · bōs · Iuppiter
제3격변화의 불규칙 명사
English (A&G 1903)

A small group of nouns is so anomalous that each must be learned separately. The most important are vīs (force), sūs (swine), bōs (ox), Iuppiter (Jupiter), senex (old man), iter (journey), and caput (head).

In vīs, the singular is from one stem (vī-), the plural from another (vīr-). Iuppiter is a frozen vocative compound (Iuppiter < Iov-pater); the rest of the cases use the stem Iov-: Iovis, Iovī, Iovem, Iove.

Iter is neuter; gen. itineris, dat. itinerī, etc. The stem alternates iter-/itiner-.

한국어 번역

몇몇 명사는 매우 이례적이어서 개별 암기를 요한다. 주요 명사: vīs(힘)·sūs(돼지)·bōs(소)·Iuppiter(유피테르)·senex(노인)·iter(여정)·caput(머리).

vīs는 단수가 어간 vī-, 복수가 어간 vīr-(말하자면 두 어간 합성). Iuppiter는 얼어붙은 호격 합성어 (Iuppiter < Iov-pater)이며, 나머지 격은 어간 Iov-를 쓴다: Iovis·Iovī·Iovem·Iove.

iter는 중성이며, 속격 itineris, 여격 itinerī 등 — 어간이 iter-/itiner-로 교체된다.

vīs, f. — force, violence; pl. strength (irreg.)
CaseSingular (vī-)Plural (vīr-)
Nōm.vīsvīrēs
Gen.(vīs) rarevīrium
Dat.(vī) rarevīribus
Acc.vimvīrēs / -īs
Abl.vīribus
Iuppiter, m. — Jupiter (frozen Iov-pater)
CaseFormStem
Nōm./Voc.IuppiterIov-pater (frozen)
Gen.IovisIov-
Dat.IovīIov-
Acc.IovemIov-
Abl.IoveIov-
bōs, bovis, m./f. — ox, cow (irreg. b- ↔ bov-)
CaseSingularPlural
Nōm./Voc.bōsbovēs
Gen.bovisboum
Dat.bovībōbus / būbus
Acc.bovembovēs
Abl.bovebōbus / būbus
iter, itineris, n. — journey (alternating stem)
CaseSingularPlural
Nōm./Voc./Acc.iteritinera
Gen.itinerisitinerum
Dat.itinerīitineribus
Abl.itinereitineribus
Note Other irregulars at a glance: senex (m., old man), gen. senis, dat. senī — irregular contraction. caput (n., head), gen. capitis — neuter t-stem. Iuppiter has no plural in classical use.
한 눈에 살펴보는 그 밖의 불규칙: senex(남, 노인) 속격 senis·여격 senī — 불규칙 축약. caput(중, 머리) 속격 capitis — 중성 t-어간. Iuppiter는 고전기에 복수 형이 없다.
◂ Lectiō VII · §§ 53-64 Lectiō VIII · §§ 65-87 · pp. 33-43 Lectiō IX · §§ 88-99 ▸
HOVER 영↔한 대응 표시 · CLICK 잠금 · ESC 해제