시니카는 한문 문리, 중국어 문법사, 라틴어 선교사 문법 자료, 동아시아 성경 번역 계보를 하나의 언어 학습 경로로 묶는 입구입니다.
라틴어의 문법적 구조와 한자의 문자·문명 체계를 함께 읽는 다언어 학습 허브입니다.
원문 → 음독/독법 → 직역 → 자연 번역 → 문법 → 문명 해석
道, 學, 知, 正名 같은 핵심 한문 개념어를 음, 뜻, 어원, 사유 구조로 연결합니다.
한문, 서양 고전, 원전 읽기 자료가 모이는 텍스트 허브입니다.
한문 원문을 문장 단위로 나누고 문법 역할, 직역, 자연 번역, 문명 해석을 층화합니다.
연암의 중국 체험, 문리, 사유, 문명비평을 IPS 독해 구조로 연결합니다.
수신, 제가, 치국, 평천하의 고전적 질서를 문장 중심으로 읽습니다.
예, 제도, 몸, 가족, 국가 질서가 연결되는 동아시아 문명 문법의 큰 축입니다.
라틴어로 중국어를 설명하려던 초기 문법사 자료
문리 성경, 한문 번역, 한국어 개역 성경은 별도 저작권 기준으로 단계 공개
라틴어·중국어·한국어를 함께 읽는 세 갈래 경로
시니카는 초기 중국어 문법서, 성경 번역사, 고전 텍스트와 사전을 함께 탐색하는 공개 학습 허브입니다.