Bibliotheca · Volūmen · Hub

LĒXICA

Latīna · ἙΛΛΗΝΙΚΟΝ · 漢字 · A&G Lectiōnēs — quattuor linguārum thēsaurus ūnītus

라틴어·그리스어·한자·A&G 추출 어휘를 한곳에서 찾고, 학문 분야·어원 도해·개념 비교·문법 강의로 연결한다.

Lexicon Coordinate · 04

이 페이지는 라틴어, 그리스어, 한자, Lectio 어휘를 하나의 개념어 층으로 묶는 사전 허브입니다.

전체 지도 Lexica Classica Latina 33 Lectio Latina Lexicon Hellas Lexicon Sinica Lexicon Lectio Vocabulum Lexicon Atomicum

Lat.

Volūmen II

LEXICON LATĪNUM

라틴어 학술 어휘 사전 — 해부·의학·정치·철학·자연과학 어휘, 개념 비교와 SVG 어원 도해

196 vocābula 13 comparison notes 500+ derived 33 Lectiō links

그리스어 학술 어휘 — psyche · logos · polis · physis · arche 등의 용례와 그리스어·라틴어 대응 관계

119 vocābula 9 comparison notes GR↔LA pairs SVG diagrams

학술 한자 사전 — 心·性·理·道·氣·仁·義·禮·智·信 등의 자형·용례와 한자·라틴어·그리스어 비교

121 한자 7 comparison notes 六書 분류 ↔ LA/GR pairs

ENTER 漢字▸

𝕷

Volūmen IV

VOCĀBULĀRIUM LECTIŌNUM

33 A&G Lectio 본문에서 자동 추출한 600 라틴 단어 — 빈도순 정렬, Lectio 직접 링크, 학습 우선순위 가이드.

600 vocābula auto-extracted frequency-sorted 33 Lectiōnēs

ENTER VOCĀBULĀRIUM▸

Atom.

Volūmen VII · Visual Semantics

LEXICON ATOMICUM

시각 의미 사전 — attention·focus·immersion, assert·claim·argue를 의미 변수·수식·그래프로 학습.

2 visual maps formal variables collocation frames Korean explanations

ENTER ATOMICUM▸

東

經

VOLŪMEN VI · CODEX ORIENTĀLIS

동양 고전 4종 텍스트 컬렉션

周易傳義大全 · 大學衍義 · 資治通鑑 · 古文眞寶 — 우주론·통치학·역사학·문장학. 핵심 발췌 + 한국어 번역 + 한자 풀이 + 라틴/그리스 짝

ENTER 東 ▸

CONCEPT COMPARISON — 언어별 의미 범위

한자·라틴어·그리스어의 관련 어휘가 의미 범위를 어떻게 나누는지 비교한다. 아래 대응은 번역 등식이 아니며, 한국어 설명은 비교의 출발점을 제시한다.

心

cor

καρδία

심장·마음 — 세 단어는 신체 기관과 내면을 가리키는 용례를 지니지만, 시대와 문맥에 따라 범위가 다르다. 현대 한국어는 보통 ‘심장’, ‘마음’, ‘정신’을 구분한다.

理

ratiō

λόγος

이유·원리·비율 — ratiō는 계산·이유·비율, λόγος는 말·설명·이성, 理는 결·이치·원리와 연결된다. 의미가 일부 겹치지만 서로 대체되는 단어는 아니다.

性

nātūra

φύσις

본성·자연 — nātūra와 φύσις는 문맥에 따라 자연과 타고난 성질을 가리킨다. 性은 주로 성질·본성과 관련되며, 현대 한국어에서는 ‘자연’과 ‘본성’을 흔히 구분한다.

氣

spīritus

πνεῦμα

숨·생명·영 — 세 단어에는 숨이나 생명과 연결되는 역사적 용례가 있다. 그러나 氣·spīritus·πνεῦμα의 철학적·종교적 의미 범위는 서로 다르다.

法

lēx · iūs

νόμος

법·규범 — 라틴어는 lēx와 iūs를 구분하고, νόμος는 법·규범·관습을 문맥에 따라 나타낸다. 法과 현대 한국어 ‘법’도 모든 용례에서 일대일로 대응하지 않는다.

道

via · ratiō

ὁδός · λόγος

길·방법·도리 — 道는 길·방법·도리를 문맥에 따라 나타낸다. via와 ὁδός는 주로 길, ratiō와 λόγος는 이유·설명과 관련되며 부분적으로만 대응한다.

仁

hūmānitās

φιλανθρωπία

인간다움·인애 — 仁은 인애와 관계 윤리, hūmānitās는 인간다움·교양, φιλανθρωπία는 인간에 대한 호의와 사랑을 나타낸다. 비교 가능한 부분은 있지만 의미 범위는 다르다.

𝕷

COMPANION · GRAMMATICA

A&G NEW LATIN GRAMMAR · 33 Lectiōnēs

Allen & Greenough 1903 라틴어 문법 33 강 — 형태론·통사론·운율론. 어휘는 결국 문법 안에서 살아 움직인다. 문법과 어휘를 짝으로.

ENTER GRAMMATICA ▸